家事国事天下事 · 水灾中的圣诞节

翻译:陈康胜

整理:唐如意、周莉怡(卫理报实习生)

根据天主教《先锋报》线上报道,当洪水包围彭亨文德甲的永助圣母堂时,神父贾斯杜(Jestus Pereira)意外困在神父屋数天。灾后,神父分享他在水灾中度过的12天将临节和圣诞节的经历。第一天,贾斯杜神父在文德甲主持弥散结束后,原需去主持另一场弥撒,但因水灾而无法出席。当时,菜市场已停电,开始涨水,水患严重到淹至二楼。虽然当天没下雨,但水涨得非常快。隔天清早,就已有人来教堂避难。

第三天依旧没下雨,可是水势仍猛涨。神父拨电求助,但因他们的所在地太危险,无法救援。黑暗中的他无法做什么,只能祷告。当晚来了一艘船,载走一批印尼人(因他们当中有一个两岁大的孩子),之后就再没有船来。隔天,水位虽没上升,但水也没退,水流仍然湍急。傍晚,船来了,但神父和一名长者决定留下。有艘船来分派食物,神父为那一餐热饭感谢主。

之后,水开始退,神父邀请教友参加圣诞弥撒。虽然没投影,需靠蜡烛进行,但他们坚信耶稣就是他们的光。那时已有五天没电供,神父只能靠车电池给手机充电。那一带的店屋已损坏不堪,邻近的住宅,水淹到篱笆大门顶端,甚至到二楼。

平安夜,贾斯杜神父与信徒举行了圣诞夜弥撒。虽然缺乏各种设备,但大家唱诗读经比往常有力大声。圣诞节当天只举行一场简单弥撒。来自吉隆坡的马登医生拨电表示,预备了救济品,请神父帮忙分派;市上和灾区也有外地人来分派救济品。

由于永助圣母堂地处高地,所以没有受到水灾的影响。

详细原文请参阅:点击这里

————————————————————————————————————

更多本会消息可留守:

《卫理报》面子书:https://www.facebook.com/weiLiBao

年会资讯传播部面子书:https://www.facebook.com/icbsarawak/

砂拉越华人年议会面子书:https://www.facebook.com/scacmy/

当生肖撞上信仰

每周祷告指南 09/01/2022

青少年领袖培训营 ILI历史开创者(History Makers Journey) 14/03-17/03

卫理公会砂拉越华人年议会会友事工部主催,年会少年团契主办 ZOOM线上 区域青少年领袖培训营 ILI历史开创者(History Makers Journey)

年会少年团契将于14/03 – 17/3(星期一至四)假ZOOM线上主办区域青少年领袖培训营。

以下为简单的资料及条件:

人数目标:50 人
对象:团契职组员(不拘年龄限制)
实际认献:RM 50
报名截止日期:21/2/2022(星期一)

请确保参加者手机需有下载 WhatsApp 软件,方便日后开群给予资料。
报名表及费用(可汇款至 PBB 3113105721【SCAC)后电邮至scacmjyf@gmail.com,并以电话联系告知(Office Tel:084 – 314 275)以示完成报名手续。

若有任何询问,请联络:

年会团契办公室- 俞碧婷姐妹 084 – 314 275 / 016 – 856 0319

指导- 邱智祥牧师 019 – 866 6015

报名表,请参附件。 ————————————————————————————————————

更多本会消息可留守:

《卫理报》面子书:https://www.facebook.com/weiLiBao

年会资讯传播部面子书:https://www.facebook.com/icbsarawak/

砂拉越华人年议会面子书:https://www.facebook.com/scacmy/

卫理公会以萨迦守望者祷告事项 06/01 – 12/01

卫理公会以萨迦守望者 06/01 – 12/01/2022

正月第二个星期的祷告事项

1)疫情肆虐:

-土耳其已开始为特定人群提高第5剂加强针疫苗。因着奥密克戎(Omicron)变种病毒的爆发,各国都以疫苗加强针为优先解决方案。

-祷告,疫苗能在人体内产生抗体,以至病毒来袭,身体能与病毒对抗,避免陷入重症。

-祷告,疫苗研发家能研发有效制止病毒的疫苗,造福人类。祷告,疫苗分析家能透过数据,分析疫苗的有效性及功能性,为人类提供有益的数据,对抗疫情。

2)家庭生活:

-家庭的和谐不是自然而成,乃需要用心经营,方能享受美好的家庭生活。

-祷告,你我在家中无论是什么身份(父母,孩子等),都尽力以耶稣基督的爱对待家人,让爱填满家庭成员的需要。

-祷告,基督徒能在家中以身作则,示范美好见证,影响家人(特别是未信主的家人)对基督教的看法,从而带领家人归主。

3)信仰生活:

-疫情后的信仰,信徒的生命是成长了,还是停顿了?

-感恩,现今各地教堂都已开放,会友可按着防疫措施(戴口罩),回到教堂敬拜,何等感恩!

-祷告,经历疫情的洗礼,你我更加珍惜敬拜的机会,把握学习真理的时光,认真灵修祷告,为要巩固我们对主的信心。

4)水灾灾情

-水火无情。此次西马水灾(特别是西海岸)造成多地严重淹没,影响人民正常生活,家园已被洪水毁灭。

-祷告,祈求水灾近早退去,让灾民早日回家整洁,重新设立安乐窝。

-近期军人也加入救灾行列。祷告,多方资源加入救灾行列时,能把伤亡降到最低,也能有效的进行救灾工作。

Issachar Watchmen Methodist(IWM) 06/01 – 12/01/2022

Prayer Items for 2nd week of January

1) The Worsening pandemic:

-Turkey has begun to offer a fifth dose of the COVID-19 booster shots for certain groups of people. Due to the outbreak of the Omicron variant of the virus, all countries have prioritized administering vaccine boosters for all.

-Pray that the vaccine can produce antibodies in the human body; so that the body can fight the virus and prevent more severe symptoms.

-Pray that vaccine developers can develop vaccines that can effectively stop the virus. Pray that analysts can evaluate the effectiveness and function of vaccines from the available data, and provide useful information for nations to fight the pandemic.

2) Family life:

-Harmony in the family does not happen naturally; but it requires careful management and cultivation in order for families to enjoy a good family life.

-Pray, no matter what status you hold within the home (as parents, children, etc.), try your best to treat your family members with the love of Jesus Christ, so that love can fill the home and meet the needs of each family member.

-Pray that Christians can lead by example at home: by demonstrating good testimonies to others, influencing how others think about or view the family unit (especially non-believers), and lead family members to the Lord.

3) Faith:

-After the epidemic, has the believer’s spiritual life grown or stagnated?

-Let us give thanks that churches everywhere are now open. And, that members can return to the church to worship, as long as members follow the Pandemic SOPs (wear masks, social distancing, etc).

-Pray that as we have experienced the harshness of the pandemic that we should learn to cherish the opportunity to worship together in-person even more. Let us seize the opportunity to grow in our wisdom and knowledge of the Truth, pray earnestly, and strengthen our faith in the Lord.

4) Flood disaster:

-Fire and water are merciless. The floods in West Malaysia (especially in the west coast) has caused severe flood damage in many places, affecting the lives of the people, and destroying their homes.

-Pray for the flood to recede soon, so that the victims can go home to clean and re-establish a comfortable home.

-Recently, soldiers have also joined in the disaster relief efforts. Pray that as more people join the effort that the number of casualties can be minimized, and disaster relief works can be carried out effectively.

Isakhar Pengawal Methodist 06/01 – 12/01/2022

Doa minggu kedua Januari

 

1) Wabak merebak:

– Turki telah mula meningkatkan dos vaksin kelima untuk populasi tertentu. Disebabkan oleh wabak virus Omicron, semua negara telah mengutamakan suntikan vaksin.

– Doakan, vaksin boleh menghasilkan antibodi dalam badan manusia, dan badan boleh melawan virus dan mengelak daripada penyakit serius.

– Doakan, Pemaju Vaksin dapat mencipta  vaksin yang berkesan menghentikan virus, Bermanfaat kepada manusia. Doakan,  Agar penganalisis vaksin dapat menganalisis keberkesanan dan kefungsian vaksin melalui data, dan menyediakan data yang berguna untuk manusia melawan wabak tersebut.

2) Kehidupan keluarga:

– Keharmonian keluarga bukan secara semulajadi, tetapi perlu diuruskan dengan teliti untuk menikmati kehidupan berkeluarga yang harmoni.

– Doakan, kita tidak kira kedudukan di rumah (ibu bapa, anak-anak dan sebagainya.), boleh cuba yang terbaik untuk merawat ahli keluarga dengan kasih Yesus Kristus supaya kasih sayang dapat memenuhi keperluan ahli keluarga.

– Doakan agar Kristian boleh memimpin mempunyai teladan baik di rumah,  dan menunjukkan kesaksian yang baik, supaya mempengaruhi pandangan keluarga (terutama yang tidak percaya kepada Tuhan) tentang agama Kristian, untuk memimpin keluarga mereka kepada Tuhan.

3) Kehidupan Rohani:

-Selepas wabak, adakah kehidupan jemaah meningkat atau berhenti?

-Syukur kepada tuhan, gereja di seluruh dunia terbuka. Ahli boleh mengikuti langkah pencegahan wabak (memakai topeng) dan kembali ke gereja untuk beribadat. Betapa bersyukurnya!

-Doakan, melalui wabak, Kita boleh lebih menghargai peluang untuk menyembah, Luangkan masa untuk mempelajari ayat Tuhan, berdoa dengan sungguh-sungguh, untuk menguatkan iman kita kepada Tuhan.

4) Bencana banjir

–  Banjir di Malaysia Barat (terutama pantai barat) menyebabkan kemusnahan teruk di banyak tempat, menjejaskan kehidupan penduduk, dan rumah mereka musnah akibat banjir.

– Doakan agar banjir surut, agar penduduk dapat pulang dan membersihkan serta mendirikan semula kediaman yang selesa.

-Baru-baru ini, tentera juga telah menyertai barisan bantuan bencana. Berdoa agar apabila pelbagai sumber menyertai barisan bantuan bencana, korban dapat diminimumkan dan bantuan bencana dapat dilaksanakan dengan berkesan.

_________________________________________________________________

点击这里下载PDF版本

点击这里查看其他更早的以萨迦守望者代祷事项

————————————————————————————————————

更多本会消息可留守:

《卫理报》面子书:https://www.facebook.com/weiLiBao

年会资讯传播部面子书:https://www.facebook.com/icbsarawak/

砂拉越华人年议会面子书:https://www.facebook.com/scacmy/

以“水葬法”化为粉末 · 图图主教于2021年12月26日安息

今天的报纸刊登1984年诺贝尔和平奖得主图图主教(2021年12月26日去世)的遗体将以“水葬法”化为粉末。

他比曼德拉总统更早获得诺贝尔奖。

关于这本书的推荐文有:

“本书深入地探索了图图超凡脱俗的世界观和自我约束力,是怎样将他造就成为一

个在南非反对种族主义、在国际上大力提倡人权的举世闻名的宗教领袖的。”

——吉米 · 卡特 (第39届总统、诺贝尔和平奖获得者)

“图图的激情和勇气来源于先知说真话的传统,他坚持不懈地追求和平、提倡宽恕, 让基督的教义与现代生活中某些最棘手的问题联系起来。他是我们反对非正义、反对拒绝宽恕别人的榜样: 既要做一头勇猛无比的雄狮,也要怀有一颗仁厚的心。”

——詹姆斯 · A · 福尔贝斯博士(纽约市河畔教堂主任牧师)

(诗巫福音书局供稿并有存书)

书本资料:

书名:图图传(Rabble-Rouser for Peace – The authorized Biography for Desmond Tutu)

作者:John Allen (South Africa)

翻译:张继矿,张晓佳

出版:江西人民出版社,于2009年7月

库存:2

价钱:RM38.00

购买链接:点击这里

————————————————————————————————————

更多本会消息可留守:

《卫理报》面子书:https://www.facebook.com/weiLiBao

年会资讯传播部面子书:https://www.facebook.com/icbsarawak/

砂拉越华人年议会面子书:https://www.facebook.com/scacmy/

每周一堂(1):诗巫南教区-福源堂

(福源堂现照)

福源堂由富雅各教士创建于1905年。三年后,始在爱莲街建起教堂来。

1993年,启动了新教堂的重建工程,而于1995年建成今日的巍峨堂皇的今日这座教堂。

(福源堂圣堂内部)

(早期福源堂模样)

(卫理小学)

福源堂详细资料:

牧者:

主理:黄传道 牧师(教区长)

副理:黄敬明 牧师

副理:郑信慧 牧师

副理:林燕 牧师

助理:江承瀚 牧师

助理:刘泽念 传道

 

地址:20 Island Road, P.O. Box 1033, 96008 Sibu, Sarawak, Malaysia.

联络电话:

084-339 188

084-316 423

084-329 224

084-334 424

 

传真:084-345 600

电邮:maslandchurch@yahoo.com

面子书:诗巫爱莲街福源堂(有直播)

Youtube: 诗巫爱莲街福源堂Masland Methodist Church, Sibu(有直播)

崇拜时间:

华语崇拜:7:00am, 9:30am, 7:00pm

国语崇拜:9:30am 

延伸阅读:

每周向你介绍一个堂会——《每周一堂》 

————————————————————————————————————

更多本会消息可留守:

《卫理报》面子书:https://www.facebook.com/weiLiBao

年会资讯传播部面子书:https://www.facebook.com/icbsarawak/

砂拉越华人年议会面子书:https://www.facebook.com/scacmy/