1. [Luke 22: 15-16] And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer. For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfilment in the kingdom of God.”
[A] Spend some time drawing near to God, remembering Jesus is about to be sold during the last supper, Jesus is about to walk the Path of His Passion. Thank Jesus Christ for His love and selflessness. Express your love to God.
[B] Pray that the church is renewed through the observance of the Holy Week, and continue to love and experience God every day that He gives you.
2. World
[A] Continue to pray for the Russian-Ukrainian war as both Russian and Ukrainian parties are preparing for an escalation of the brutality of the war; with the possibility of the use of chemical and nuclear weapons. Pray that God would intervene, so that no more harm is done to humans and nature.
[B] Pray for the stance of each country with regard to the Russia-Ukraine War. May God intervene, so that the leaders of each nation can make selfless and right decisions; for the good of the people, and for world peace during this difficult period.
[C] Pray for pandemic situation in China: remember the medical teams and the people’s bell-being. May the epidemic alert them, to seek the real God.
3. Country
[A] Along with the global economic downturn, there has been a marked increase in the number of scams. May God have mercy, and grant us knowledge and wisdom to discern and avoid these scams. Pray for the economy: May God lead the government to revitalize the economy, and grant them a heart for the country and the people as they manage the country.
[B] The Constitution will be amended again to incorporate the Anti-party hopping law. May God bless the implementation of the anti-party hopping law so that it will benefit the country and stabilize our nation’s politics.
4. Family
[A] Pray for parents to be willing to take responsibility for passing down the faith to the next generation. Pray that they will commit to teaching the words of God to their children, and guiding them to walk the narrow path.
[B] Remember the elderly in the family. Give thanks to God for their influence in life and faith. May God bless them with good physical and mental health. Pray specifically for God’s protection to be upon them throughout this pandemic and endemic time.
1. [Lukas 22:15-16] Dia berkata kepada mereka, “Aku ingin sekali makan jamuan Paska ini bersama-sama kamu sebelum kematian-Ku! 16Percayalah, Aku tidak akan memakannya lagi sehingga makna perjamuan ini dinyatakan di Dunia Baru Allah.”
Luangkan sedikit masa untuk mendekati Tuhan dan memikirkan tentang Perjamuan Terakhir, ketika Yesus hampir dikhianati, dan Yesus akan pergi ke salib. Terima kasih Tuhan atas kasih dan penyangkalan diri-Mu. Tunjukkan kepada Tuhan cintamu kepada-Nya.
【a】Saudara-saudara di gereja telah diperbaharui dalam kehidupan melalui Minggu Suci, dan terus mengalami setiap hari Tuhan telah memberikan mereka hati penyangkalan diri dan cinta kepada Tuhan, mengasihi Tuhan dan mengasihi orang lain.
2. Dunia
[a] Teruskan berdoa untuk perang Rusia-Ukraine. Semoga Tuhan mengasihani Rusia dan Ukraine semasa mereka bersedia untuk pertempuran yang lebih besar. Berdoa kepada Tuhan untuk mencegah kemungkinan menggunakan senjata kimia. Berdoa kepada Tuhan untuk campur tangan dan mencegah berlakunya kemudaratan yang lebih serius kepada alam dan manusia.
[b] Berdoa untuk kedudukan semua negara di dunia dalam perang Rusia-Ukraine, dan minta Tuhan campur tangan, supaya para pemimpin semua negara boleh membuat keputusan yang tidak mementingkan diri, betul untuk rakyat dan keamanan dunia semasa masa yang sukar ini.
[c] Untuk memperingati kerja keras kakitangan perubatan dan kehidupan rakyat ketika wabak di China terus bertambah buruk. Semoga wabak itu menyerang hati mereka, dan mereka sanggup mencari dan mengikuti satu-satunya Tuhan yang benar.
3. Negara
[a] Apabila ekonomi merosot, pelbagai jenis penipuan meningkat. Semoga Tuhan berbelas kasihan kepada orang-orang, dan menjadi bijaksana untuk memahami segala sesuatu, supaya mereka tidak menderita akibatnya. Doakan ekonomi negara, minta Tuhan pimpin kerajaan untuk cergaskan ekonomi, dan kurniakan hati untuk negara dan rakyat menguruskan negara.
[b] Berdoa untuk pelanjutan lagi rang undang-undang pindaan perlembagaan yang membuka jalan kepada undang-undang anti-lompat kerja. Semoga Tuhan berkuasa dan memberkati pelaksanaan undang-undang anti-lompat kerja benar-benar dapat menjadikan politik negara lebih stabil.
4. Keluarga
【a】Berdoa untuk ibu bapa anda dan bersedia untuk bertanggungjawab untuk pewarisan iman. Ajar anak-anak Firman Tuhan dan pimpin mereka ke jalan yang benar.
【b】Berdoa untuk pencalonan orang tua dalam keluarga. Terima kasih kepada para penatua atas pengaruh yang mereka bawakan iman atau kehidupan di rumah pada masa lalu, memberkati para penatua dengan kesihatan fizikal dan mental, dan mereka dapat dilindungi dan dipelihara dengan baik oleh Tuhan semasa wabak.
世界循道卫理宗华人教会联会（简称“循卫华人联会”，World Federation of the Chinese Methodist Churches ，简称“WFCMC”）与美国联合卫理公会（United Methodist Church，简称“UMC”）的华裔协会（National Chinese Caucus，简称“NCC”）在2022年3月28日举行第一次的交流（线上）。“循卫华人联会”是由林津会长带领着不同区域的代表10人，“NCC”则由主席刘金福牧师带领美国不同州属牧师传道14人，他们有来自香港、台湾、马来西亚、中国大陆等区域。
2019年12月17日，由一位非洲会督Yambasu会督主导各方代表协商后共同提出“透过分离达成和解与恩惠之协议”（Protocol of Reconciliation & Grace Through Separation，简称“分离协议”)，以恩典作和平的分离，希望以后在一些事工还有合作的可能。当中，也加多一条准许年议会和堂会自愿离开的程序。原本定于在2022年9月举行的总议会中提出；但因疫情中造成赴会的不便，再延期至2024年。让我们在祷告中记念这不容易解决的课题。
[a] Pray for Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to resume peace talks, with hopes that they will be able to come into an agreement and it will end the war.
[b] Pray for the 2.5 million people who fled from the Russia and Ukraine war. Ask God to have mercy on them. Pray especially that they can experience God’s miraculous work and be healed in body and mind.
[c] Because of the sudden deterioration of the pandemic situation in China, the reported number of confirmed cases has exceeded 10,000 for two consecutive days. Pray for God’s mercy upon China that they may experience God’s presence and healing.
2. Country
[a] Pray for the Ministry of Education, which is studying the current endemic situation to determine the necessity of asking students to take turns to come to school. Pray that the Lord grant them wisdom so that the Ministry of Education can make the best decisions for the education system during this endemic period.
[b] Ramadan has also just begun. Pray that our M friends may get to know and see the One True God when praying to Allah. Pray for more M friends to have a unique and personal experience with God during Ramadan.
3. Church
[a] For each church to make the necessary adjustments in accordance to the latest UNIFOR standard operating procedures. May God’s protection be upon us as more brothers and sisters return to in-person worship; that they can worship together in a safe space.
[b]Pray for the church as we enter into the Holy Week. Pray that through the various arrangements and services of Holy Week, brothers and sisters will meditate on God’s works, be renewed, and continue to live out the gospel.
4. Family
[a] Pray for the relationship between husband and wife (yourself/parents/a couple you know): For husband and wife to live out the gospel for each other. Just as Christ loved the church and the church obeying Christ, Husbands should love their wives, and wives should submit to their husbands; becoming an example for their children. Pray that through their parents, children may come to know the love of Jesus.
[b] Pray for families that have broken parent-child relationships; may God’s love and words renew and restore their relationship (pray for those you know that have broken family relationships)
[a] Berdoa untuk Presiden Rusia Vladimir Putin dan Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy, dapat rundingan damai antara kedua-dua negara, dengan harapan bahawa ini akan menamatkan perang.
[b] Berdoalah untuk 2.5 juta orang yang melarikan diri akibat meletusnya perang di Rusia dan Ukraine, dan mohon ampun kepada Tuhan. Semasa proses melarikan diri, mereka akan mengalami kerja ajaib Tuhan, dan mereka akan disembuhkan dalam badan dan minda.
[c] Kerana kemerosotan pandemik di China, jumlah kes yang disahkan telah melebihi 10,000 selama 2 hari berturut-turut. Berdoa memohon belas kasihan Tuhan dan mengalami penyembuhan kehadiran Tuhan.
2. Negara
[a] Berdoa agar Kementerian Pelajaran mengkaji situasi semasa wabak ini, supaya semua pelajar tidak perlu bergilir-gilir untuk kembali ke sekolah, Berdoa agar Tuhan memberikan kebijaksanaan, supaya Kementerian Pendidikan dapat buat keputusan yang terbaik, anak-anak dapat dididik semasa wabak diperbaiki dan terjamin.
[b] Ramadan bermula. Sebagai ingatan kepada saudara M, mereka dapat mengenali dan bertemu Tuhan yang sebenar apabila mereka dekat dengan “Allah” pada bulan Ramadhan. Doakan agar lebih ramai lagi rakan senegara dapat merasai pengalaman istimewa bersama Tuhan sepanjang Ramadan.
3. Gereja
[a] Memandangkan setiap gereja telah membuat pelarasan baharu dengan prosedur operasi standard UNIFOR terkini, Tuhan melindungi bahawa apabila lebih ramai saudara dan saudari kembali untuk beribadat secara peribadi, mereka boleh beribadat bersama-sama dalam ruang yang selamat.
【b】Berdoa agar gereja memasuki Minggu Suci, berdoa agar saudara-saudari, melalui pelbagai pengaturan dan perkhidmatan semasa Minggu Suci, memikirkan tindakan Tuhan dalam kehidupan, diperbaharui, dan terus menjalani kehidupan Injil.
4. Keluarga
[a] Berdoa untuk hubungan antara suami dan isteri (diri sendiri/ibu bapa/nominasikan pasangan yang kamu kenal): agar suami dan isteri menjalani kehidupan injil untuk satu sama lain, seperti Kristus mengasihi gereja, dan gereja mentaati Kristus . Suami mengasihi isteri mereka, dan isteri tunduk kepada suami mereka, menjadi teladan bagi anak-anak mereka, dan melihat kasih Yesus melalui hubungan antara suami dan isteri.
[b] Berdoalah untuk hubungan Ibu Bapa-Anak yang putus dan keluarga yang dingin,, semoga kasih dan firman Tuhan dapat memperbaiki mereka. (Berdoa untuk pencalonan yang anda tahu)
(文：邱仁发 牧师)
主题：社工师在社会关怀的角色和重要性
图示棕枝主日的锡安堂教堂座位贴了新的指示标贴
