Tag Archives: 礼拜
“教会音乐”与“圣乐”
讨论/ 黄敬胜、卢臻长、赖婷婷
撰写/ 赖婷婷
“教会音乐”(Church Music) 和“ 圣乐”(Sacred Music)在今日西方教会中看似同义,然而,在涵盖的音乐作品上则有细微的差异。根据Worship Music: A Concise Dictionary,使用“圣乐”一词有三个情况,而“教会音乐”则有两个情况:
圣乐 |
教会音乐 |
1. 罗马天主教的通用词( p r e f e r r e d t e r m i n u n i v e r s a l documents), 指为圣礼内容创作的音乐作品 |
1. 涵盖(encompassing term)基督教会所使用的各种类型的音乐作品:如崇拜中歌唱的音乐作品、主日学校诗歌、圣诗,也更广义的涵盖能那能激发人心的音乐作品; |
2. 礼仪音乐(liturgical music);1 |
2. 一般(commonly employed) 指着礼仪音乐、宗教音乐或圣乐。 |
3. 不一定用于崇拜的宗教音乐的一般用语(general term) 但可被称为有艺术的音乐作品, 如Verdi 的Manzoni 安魂曲 2 |