文／池金代（砂拉越华人年议会会长）

中学时，我心中出现了一个问题：“我活着到底是为了什么？”那时候，我知道有一位上帝，我也冥冥之中知道是祂把我放在这个地球上，但这位上帝如同在天边老远、老远的地方，坐在祂的摇椅上；祂跟我没有关系，我也没听到祂跟我说，我活着是为了什么？

后来，学校老师回答我：人活着是为了享受上帝和荣耀上帝。我听了，一直思想，似懂非懂，不太明白那是什么意思，也不知道如何让这句话在我身上产生果效。不过，许多年下来，老师的这句话还是受用不尽，越来越明白，也越来越能够活出来，甚至在十多年前，我建议在卫理神学院的篮球场的篮球板上面，一边写着“享受上帝”，另外一边写着“荣耀上帝”。打篮球也是可以享受和荣耀上帝的。

享受上帝（Enjoy God）
要享受上帝，首先要认识祂，通过在十字架上为你我的罪而死并且第三天复活的主耶稣，你就可以认识上帝，成为天父的儿女，与祂之间就有父子（女）的关系，开始了永恒的关系。在这个最亲密的关系里，你每时每刻与主同心同行，享受祂时时刻刻的同在和带领。

当我在中学寻找人生的目的时，我发现原来上帝早就已经藉着主耶稣来寻找我了，甚至已经为我而死和复活，我只要信靠主耶稣，我就得着了新生命、更丰盛的生命。哈利路亚！从此，读经、祷告、崇拜、团契、见证等成为了我享受上帝同在的管道。

经上说：”我所见为善为美的，就是人在上帝赐他一生的日子吃喝，享受日光之下劳碌得来的好处，因为这是他的份。“（传道书五18） 我们不只享受上帝所赐的好处，更像马利亚那样的享受上帝自己，她说：”我心尊主为大，我灵以上帝我的救主为乐！“（路加福音一46-47）
不过，如果活在世界上单单是为了享受上帝，那去天堂会更享受吧。上帝还留我们在世界上，有祂更重要的目的，就是要我们荣耀上帝。

荣耀上帝（Glorify God）
要荣耀上帝，就是要让别人从我们的身上看到上帝，让别人也能够认识上帝、信靠主耶稣，这样，他们也能够享受上帝和荣耀上帝。

主耶稣说：“你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。”（马太福音五16）

所有正统的宗教都强调要有好行为，但是基督教信仰强调的好行为是在你得救之后才有能力表现出来的。好行为不能够使你得救，但是你信主得救之后，要有好行为。而最好的行为是藉着你的言行举止带领人信主耶稣。

没有信耶稣，活着没有意义，因为你的罪还在，你走向灭亡，没有永生，没有盼望。

没有传耶稣，活着也是没有意义，因为你虽然信了耶稣，你的生命却没有彰显耶稣的荣耀，别人看到你不会把荣耀归给上帝。

亲爱的弟兄姐妹朋友，人活着是为了什么？
人活着，是为了享受上帝，为了荣耀上帝。

怎样享受上帝？要信耶稣。怎样荣耀上帝？要传耶稣。

2020年十一月18日
写于卫理大厦总部会长办公室

文／池金代（砂拉越华人年议会会长）

为了得到地上的奖品、奖杯、奖牌、奖赏，我们努力地追求，孩子们也都努力追求，拿到了许许多多的奖杯和奖牌放在橱子里、桌子上，过了一些年日，这些“奖赏”都褪色了，都坏了，过去的辉煌成就，大家都不太记得了；但是在天上的奖赏是不朽坏的，是永远存在的，凡是已经信主耶稣的你和我，更要努力追求天上的奖赏，永远的冠冕。

亲爱的兄弟姐妹，千万不要说，我只要信主耶稣上天堂就已经满足了。

千万不要自以为比主耶稣更属灵，说自己不需要天上的奖赏。请记得主耶稣说，天上的赏赐是大的（太五12），财宝是永远的（太六20），名字是宝贵的（路十20）。

千万不要自以为比使徒保罗或者彼得或者雅各更属灵，请听他们告诉我们要追求天上的奖赏、天上的五个冠冕：
1.不坏的冠冕：因为传扬福音而得
经上说：“凡较力争胜的，诸事都有节制。他们不过是要得能坏的冠冕，我们却是要得不能坏的冠冕。”（林前九25）

从这节经文的上下文，我们看到使徒保罗谈到传福音要牺牲、要努力、要节制、要刻意，要有目标！请问你在传福音的事奉上如何？你有参与传福音吗？你参与的时候有完全摆上吗？我们都知道：没有信主耶稣，人生没有意义，但是也要记得：没有传主耶稣，人生也没有意义。

2.喜乐的冠冕：因为拯救人们而得
经上说：“我们的盼望和喜乐并所夸的冠冕是什么呢？岂不是我们主耶稣来的时候，你们在祂面前站立得住吗？”（帖前二19）

使徒保罗谈到的第二个冠冕又是跟传福音有关系！这是喜乐的冠冕！传福音带领人们信主耶稣就是最大的喜乐，天上和地上都充满喜乐！
请问弟兄姐妹，当你去天堂时，有几个人在天堂门口欢迎你，是你带领信主耶稣的？你抵达天堂时，会得到喜乐的冠冕吗？

3.荣耀的冠冕：因为牧养群羊而得
经上说：“到了牧长显现的时候，你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。”（彼前五4）
使徒彼得谈到荣耀的冠冕是给教会的牧者，牧者要牧养上帝的群羊，要按着上帝的旨意照管他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；也不是因为贪财，乃是出于乐意；也不是辖制群羊，乃是做他们的榜样（彼前五2-3）。如此的牧者必得到荣耀的冠冕，哈利路亚！
牧者千万也要记得圈外的未信主的羊群，因为单单牧养圈内的群羊在天上也是可以做的，一定要带领地上的群羊去寻找迷路的羊。

4.生命的冠冕：因为受苦殉道而得
雅各也谈到天上的冠冕：“忍受试探的人是有福的！因为祂经过试验以后，必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱祂之人的。”（雅一12）

弟兄姐妹，要得到生命的冠冕，我们就必须爱主，爱到一个地步愿意为主受苦，甚至殉道。其实受苦和殉道也是为主耶稣作见证，让人们从我们身上看到主耶稣基督。

5.公义的冠冕：因为渴慕主来而得
使徒保罗在离开世界之前谈到第五个冠冕——公义的冠冕：“从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕祂显现的人。” （提后四8）

要得到这个冠冕，我们就得时常爱慕主耶稣的显现，就是渴慕主耶稣的再来。当我们过着见证主耶稣的圣洁生活时，我们就会时时刻刻渴慕主耶稣的再来，我们会如同使徒约翰那样说：“主耶稣啊，我愿祢来！” （启廿二20下）

最近落幕的NBA（美国国家篮球协会）篮球总决赛，小皇帝勒布朗·詹姆斯又拿到了冠军宝座，这是他拿到的第四个冠军，而且与众不同的是在三支不同的篮球队里拿到的，得到独特的总冠军当然兴奋莫名！但是过了一百年，一千年，一万年……谁还会记得这个地上的荣誉？

地上的一切都是短暂的，如同过眼云烟；只有天上的冠冕是永远的，天上的冠冕所带来的喜乐也是永远的，最值得你我的追求！

2020年十月18日
写于莉莉路高智楼

文／池金代（砂拉越华人年议会会长）

跌断腿的老会母，躺在床上，唉声叹息说：“我已经躺在床上两年了，腿还是没有好过来，还是不能够走路，太辛苦了！牧师啊，可以为我祷告一下，让我早一点死吗？”

我问她：“你知道你离开世界之后，是去哪里吗？”
“不知道啊！” 她回答。

“哦，不知道啊？那不是太危险了？你知道死之后是去天堂还是地狱呢？”
“不知道啊！”

“现在活在世界上很痛苦，但是进入地狱更痛苦啊！怎样避开地狱去天堂呢？”
“不知道啊！”

各位，你知道人死后去哪里吗？你知道你自己离开世界之后去哪里吗？

没有人能够知道，只有从天堂而来的主耶稣基督知道，只有曾经去过阴间的主耶稣知道，祂说：“有一个财主，穿着紫色袍和细麻布衣服，天天奢华宴乐。又有一个讨饭的名叫拉撒路，浑身生疮，被人放在财主门口，要得财主桌子上掉下来的零碎充饥，并且狗来舔他的疮。后来那讨饭的死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。他在阴间受痛苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里，就喊着说：‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。’”（路加福音十六19-24）

死后去二个地方
主耶稣谈到人死后去的二个地方：乐园（亚伯拉罕的怀里；一般人称为天堂，圣经有不同的名称如：天家、新耶路撒冷、第三层天、更美的家乡等）和阴间（受痛苦的地方；一般人称为地狱，最后被扔进火湖里——参启示录廿14）。

亚伯拉罕是信心之父，因为相信上帝的话语，他被上帝接纳成为义人，最后能够进入天堂。所以拉撒路在亚伯拉罕的怀里表示像他那样有信心，更何况拉撒路的字根意思为“上帝已经帮助”（God has helped），也表明他信靠上帝的帮助得以进入乐园得安息和得安慰。

而财主所信靠的是自己的财产，不信靠上帝，一生只懂得天天宴乐，以自我为中心的过日子，所以他的下场是在阴间受痛苦。

当主耶稣快要离开世界之前，祂对门徒们说：“你们心里不要忧愁，你们信神，也当信我。在我父的家里有许多住处，若是没有，我就早已告诉你们了，我去原是为你们预备地方去……耶稣说：‘我就是道路、真理、生命。若不借着我，没有人能到父那里去。’”（约十四1-6）

去天堂唯一方法
可见去天堂（天家）唯一的道路就是主耶稣，而去天堂唯一的方法就是信——信上帝，也当信耶稣，因为只有主耶稣为你我的罪而死，第三天复活。只有祂承当了你我的罪和死，好叫我们信靠祂的人可以罪得赦免，得以完全，进入天堂。

记得那个老会母吗？经过几次的讲解，她终于明白，原来只有主耶稣是她的救主，离开世界之后，她能够进入天堂，享受永远的福乐，而不是离开世界的痛苦进入地狱（阴间），受更多更久的痛苦。

朋友，你明白吗？人死之后只有两个去处：天堂或者地狱。只有一个方法能够帮助你进入天堂：信耶稣。诚心邀请你现在就信靠主耶稣为你个人的救主，现在你就可以有把握进入天堂，因为在十字架上的主耶稣对信靠祂的犯人所说的话，也是对你说的：“我实在告诉你：今日你要同我在乐园里了！”（路廿三43）

2020年九月18日
写于年会办公室（搬迁离开富雅各宣教楼之前）

文／池金代（砂拉越华人年议会会长）

前几天一位弟兄到我的办公室，问我每次拍摄“会长的话”是在哪儿拍的？我以为这些视频的背景出状况，但是他解释说是他的儿子想知道而已。原来他的儿子在多年前的一次崇拜中听我讲道时信了耶稣，生命开始产生巨大的改变，为父的他也看到了他的改变，为此感恩不已。我听了之后，也打从心底感谢上帝愿意使用卑微的我传讲信息，让奇异恩典临到他的儿子身上，使他得到了新的生命，成为了新造的人。

为什么信耶稣之后，有人生命明显改变，但是有些人信耶稣之后，还是老样子，好像要“以不变应万变”？

当然，信耶稣之后，生命的改变，有的弟兄姐妹经历比较戏剧性，有的经历比较平淡一些；但是无论如何，信耶稣之后，生命都必须有成长，正如一个婴孩，生下来之后，生命渐渐成长。

问题是：信耶稣之后，生命如何成长呢？有什么成长的途径吗？我就以婴孩成长所需要的元素来与大家分享。婴孩一生下来所需要的至少有四样东西：呼吸、吃奶、母爱和运动。

1. 呼吸（祷告）：信心的表达（express faith）
　　婴孩一生下来最需要的就是呼吸。同样的，你信主的时候，最需要做的就是求告主耶稣的名，做决志祷告表达你的信心，然后你就开始学习继续表达你的信心，做定时的祷告和不住的祷告，就如呼吸那样不能够停止了。经上说：“靠着圣灵，随时多方祷告祈求，并要在此警醒不倦，为众圣徒祈求。”（以弗所书六18）你需要每天定时的祷告，如：早上起来祷告，谢饭祷告，晚上睡前祷告，你也可以随时随地与主谈心。

2.吃奶（圣经）：信心的增长（increase faith）
除了呼吸，婴孩也需要吃奶。同样的，你信主之后，你“就要爱慕那纯净的灵奶，像才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长，以至得救。”（彼得前书二2）当然，你也不能够一辈子吃奶，永远长不大，你也需要吃干粮，正如希伯来书所说：“看你们学习的工夫，本该做师傅，谁知还得有人将神圣言小学的开端另教导你们，并且成了那必须吃奶、不能吃干粮的人！凡只能吃奶的，都不熟练仁义的道理，因为他是婴孩。”（五12-13）只有上帝的话使你信耶稣，也只有圣经（神的话）使你的信心增长，使你的灵命成长。拿起你的圣经来读吧！每天阅读三四章经文，你一年就可以看完圣经一遍，每年读完圣经一遍是最基本的基督徒功夫啊！

3.母爱（聚会）：信心的支援（support faith）
除了呼吸和吃奶，婴孩最需要的是母爱。同样的，你信主之后，你与其他弟兄姐妹“又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。你们不可停止聚会”（希伯来书十24-25上），你要立刻参加一个能够支援你信心的教会，与弟兄姐妹一起敬拜，彼此相交。如果你只是一个人过日子，就好像一粒炭火，一下子就熄灭了，但是一堆的炭火可以燃烧的很久。

4.运动（见证）：信心的操练（exercise faith）
当你得到上帝和弟兄姐妹的爱之后，你就要与人分享，这就是婴孩的运动。婴孩的哭笑和四肢的摇动都是很重要的运动。同样的，你的见证就是你的运动，你与人分享上帝在你身上的爱和恩典，使你的信心得到操练，得以健康的成长。不然，有进没有出，久而久之，就像死海那样了。你需要靠圣灵做主耶稣的见证人（使徒行传一8）。
亲爱的弟兄姐妹，当你刚刚信耶稣的时候，你是一个可爱的属灵婴孩，但是经过一年、二年、五年、十年之后，你还是那个没有长大的婴孩吗？那就不再可爱，而是可怕了。为什么长不大呢？第一，可能还没有信耶稣，那你就需要信耶稣为你的救主。第二，信耶稣之后，你就应该如婴孩那样得到以上至少四方面的元素，使你长大成人，满有基督的身量。

一位弟兄夫妇生了二个长不大的孩子，十多二十岁了，还是婴孩那么小。有一天，当这位弟兄去照顾中心看望孩子时，他站在还是不会讲话的孩子面前，心中嘀咕着：“我跑了这么远的路来看望你们，但是你们根本就对我没有反应，你们活着有什么用处呢？”就在那时，有声音对他说：“那么你自己呢？你有用处吗？”他立刻苏醒过来，发现自己也是一位没有什么用处的基督徒，他写了一本书，呼吁人“醒过来”。

弟兄姐妹，你是一位有用处的基督徒吗？仍然吃奶吗，还是可以吃干粮了？

2020年八月21日
于年会办公室（富雅各宣教楼）

文／池金代（砂拉越华人年议会会长）

“为什么一定要信耶稣？我信我的，你信你的，井水不犯河水，大家相安无事，为什么一定要我信耶稣啊？”一位朋友提出抗议。

另外一位说：“何必那么执着？信耶稣可有可无，信就有，不信就没有，信不信由你啊！”他说别人执着，自己也是蛮执着的。

还有一位质疑的说：“信耶稣有什么好？我不信是这样，你信也是这样，我们之间没有什么两样？为什么一定要信耶稣啊？”

朋友，为什么信耶稣？信耶稣互不相干吗？可有可无吗？有信没信都一样吗？

为什么一定要信耶稣？谢谢你诚恳的问题。请容许我诚心的回答你：

1.罪得赦免（Sin forgiven）
为什么要信耶稣？
因为你和我的罪需要得到赦免。没有任何的宗教能够完全解决人类最基本的问题——罪，除了主耶稣，因为只有祂为你我的罪被钉死在十字架上。也没有任何人或宗教教主是无罪的，只有主耶稣是无罪的神－人，所以祂能够担当和赦免你我的罪。祂不只死了，而且复活了。没有任何宗教教主从死人中复活，只有主耶稣，所以只有祂能够拯救你我死里逃生。

2.死里逃生（Death forsaken）
为什么一定要信耶稣？
因为你和我都需要从“死里逃生”。我们都面对人生残酷的事实——死亡。无论有病无病，体弱体壮，年老年轻，我们都是”包死无疑“的。但是主耶稣却大胆的说：“我实实在在地告诉你们：那听我话又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。”（约翰福音五24）有哪一个人能够这样大胆的宣告？只有主耶稣，因为只有祂是道路、真理、生命。

3.浪子回家（Home forever）
为什么非信耶稣不可？
除了罪得赦免，“死里逃生”，信耶稣最主要的原因是：因为你和我是浪子浪女需要回家。我们本来是上帝所创造的，但是离开了祂，我们不理祂、不听祂、不信祂、不拜祂，甚至去敬拜自己，过着以自我为中心的生活，或者敬拜自己所想、所选、所造的各种各样神明。

但是上帝并没有放弃我们，祂的心就如慈爱的父亲，天天在等候浪子回家。正如主耶稣所讲的浪子回头故事：“于是（浪子）起来，往他父亲那里去。相离还远，他父亲看见，就动了慈心，跑去抱着他的颈项，连连与他亲嘴。”（路加福音十五20）天父在等候你回家，回到地上属灵的家（教会），最后回到天上的家（天堂）。

为什么信耶稣？因为“除祂（耶稣）以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名我们可以靠着得救。” (使徒行传四12)

亲爱的朋友，信耶稣不是互不相干的事情，也不是可有可无的事情，而是非信不可的事情！诚心邀请你信耶稣，因为只有祂能够使你罪得赦免，“死里逃生”，浪子回家。

2020年七月10日
于年会办公室（富雅各宣教楼）

文／池金代（砂拉越华人年议会会长）

疫情期间，因为病毒感染而去世的人很多，但是不因为病毒而去世的人更多，特别令我们震惊的是没有任何症状而突然间归天的属灵前辈和朋友，令人唏嘘感叹生命无常、人生苦短。

面对着不可预测的疫情，我们需要防疫的SOP（标准作业程序），好叫我们步步为营。面对着变幻无常的人生，我们也需要“人生的SOP”，好叫我们脚踏实地，步步为营。

人生的SOP是什么呢？

1.信主得救（Saved）
人生的首要是信主得救（Saved），因为没有得救，就没有永生，只有今生，没有盼望。无论有没有新冠病毒，我们每一个人所面对的都是死亡，因为我们都有另外一个“病毒”——罪，经上说：“因为罪的工价乃是死，唯有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里乃是永生。”（罗马书六23）主耶稣为你我的罪而死，第三天复活，祂带来了盼望，祂带来了永生。所以短促的人生需要耶稣，需要永生；诚心邀请你现在就信主得救。得救之后呢？

2.听从上帝（Obedient）
信主得救之后，我们不是整天等着上天堂，我们需要靠圣灵过着听从上帝（Obedient）的生活。一般来说，亚洲人，比如马来西亚人，比较听从政府的指示，特别是在疫情期间，严谨遵守SOP，所以疫情可以得到控制；但是有的西方国家人民强调人权自由，不听从政府的指示，不要戴口罩，他们也认为自己在医药方面高人一等，应付疫情可以得心应手，结果我们看到的是自我和高傲的罪所带来的悲惨后果！

听从政府其实也是听从上帝，因为政府公仆也是上帝的仆人（罗马书十三1-7），除非政府叫我们违背上帝的话语。

信主得救之后，就要过着听从上帝的人生，所以我们需要把上帝的话语藏在心里，随时随地听从上帝的话，才是上策，圣经强调听从上帝甚至超过敬拜上帝！撒母耳说：“耶和华喜悦燔祭和平安祭，岂如喜悦人听从他的话呢？听命胜于献祭，顺从胜于公羊的脂油。”（撒上十五22）

人生的SOP就是得救（Saved）和听从（Obedient），还有就是与这二个息息相关的和平使者（Peacemaker）。

3.和平使者（Peacemaker）
人生最有意义的事情除了我们自己得救和听从以外，莫过于帮助人与上帝和与别人和好了。主耶稣甚至说：“使人和睦的人有福了！因为他们必称为神的儿子。”（太五9）作为上帝儿女的就是要做一个和平使者，通过辅导、家庭礼拜、布道、栽培、训练等，我们把亲朋戚友、配偶家人、本地原住民和华人、海外未得之民等等，在基督里完完全全的带到上帝面前，使他们也能够遵守“人生的SOP”：成为信主得救、听从上帝的和平使者（Saved Obedient Peacemakers）。

祝愿世界各地通过严谨的SOP防疫成功，渐入佳境。

更祝福大家通过“人生的SOP”防罪成功，进入满有意义的人生！

2020年六月11日
于年会办公室（复原行动管制令第二天）

文／池金代（砂拉越华人年议会会长）

在三月中，马来西亚行动管制令之后的第一场直播崇拜信息里，我提到2020年是最糟的一年，但靠主可以成为最棒的一年。现在只过了二个月，我们已经学习到许多前所未有很棒的功课！这些功课可以用三个“转”（或T）来表达如下：

1.转发（Transferring）
疫情期间，大家转发了或收到了比以前多出好几倍的讯息。很多时候，不知道讯息是否正确，还是照样转发。这样的转发是否因为我们从小在“填鸭式”的学习环境中长大，不容易分辨是非？连我们去做礼拜也是坐在圣堂那儿接受“填鸭式”的崇拜；在疫情中，我们转为网上直播崇拜，与平常一样，只是与平常不同的是，一做完礼拜，就在家里了。这种从实体崇拜到虚拟崇拜也是“转发“的。不过，有的直播崇拜有加上“转译”。

2.转译（Translating）
“转译”的意思是：有些地方的直播崇拜前后都有一些与会众的交流、问题解答和讨论等。就如五月初，一连三天晚上，在诗巫北教区的奋兴培灵会中，我们使用Zoom，就可以与三四百位的会众在培灵会之后有问题解答、分享、交流等，来回应当晚的信息，也达到一点“转译”的功能。

主耶稣和初期教会也都有向大众转发信息和转译信息的事奉，如：主耶稣向万人的证道，彼得向数千人的讲道，甚至也有一些会前和会后的转译交流，但是他们更看重的是转化的事奉。

3.转化（Transforming）
主耶稣和使徒们看重转发和转译，但他们更看重“转化”的事奉，如带着几位门徒走遍各城各乡，藉着门徒训练，带来了全世界翻天覆地的改变。

这次在疫情中学习到转发的直播崇拜，也学习转译的Zoom聚会和会议，更重要的是学习藉着各种社交媒体工具进入一些家庭，包括自己、亲朋戚友和弟兄姐妹的家庭，带领父母和儿女一起进行家庭礼拜，与他们一起读经，分享和祷告，建立起他们的家庭祭坛和家庭门训，盼望带来生命、婚姻，家庭，甚至社会的转化。

各位牧者、弟兄姐妹，我们不只要谨慎的转发资讯（Information），我们更要分辨是非的转译讯息，最重要的还是让主的信息转化（Transformation）在弟兄姐妹朋友的生命中，让主的话语沉淀，消化和活出。要达到如此的转化事奉，就必须有主耶稣那样的三五位门徒训练方式。在疫情期间，善用现今的社交媒体进行门训是为上策。其实异端邪说早就懂得使用这些媒体工具招兵买马，我们只是被疫情所逼开始使用，是上帝强迫我们要学习的功课啊。

弟兄姐妹，我们不是等疫情过去才事奉，而是在疫情中，就彼此学习主的话语，好让我们可以信靠主耶稣，并且越来越像祂，正如上帝的话语所言：“我们晓得万事（包括疫情）都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。因为祂预先所知道的人，就预先定下效法祂儿子的模样……”（罗马书八28-29a）

2020年五月13日
于年会办公室（复工日）

文／池金代（砂拉越华人年议会会长）

因为新冠肺炎疫情，全世界大部分的人都需要待在家里，为什么呢？这是否与过去没有守安息日有关系呢？每个星期有一天是安息日，但是很多人都不太看重，以为安息日是可有可无的。

前几天，年会总部办公室同工们，在网上灵修时，读到利未记第二十五章，里头谈到安息年和禧年。上帝应许第六年努力工作所得到的可以足够供应三年的饮食：

“21我必在第六年将我所命的福赐给你们，地便生三年的土产。 22第八年，你们要耕种，也要吃陈粮，等到第九年出产收来的时候，你们还吃陈粮。”（利未记廿五）

但是，以色列人相信上帝的话语吗？他们有守安息年吗？根据后来的七十年荒年，我们得知以色列人至少有490年没有遵守安息年的律法，导致他们被掳离开国家，好让他们的地能够安息：“这就应验耶和华借耶利米口所说的话，地享受安息，因为地土荒凉便守安息，直满了七十年。”（历代志下卅六21）

所以，我在想，是不是今天的人也不相信上帝的话语，而没有守安息日，导致今天非呆在家里不可的局面？我不知道，只有上帝知道，但是这值得我们反思。

每一个星期一天安息，是创世以来的原则：“1天地万物都造齐了。2到第七日，神造物的工已经完毕，就在第七日歇了他一切的工，安息了。3神赐福给第七日，定为圣日，因为在这日神歇了他一切创造的工，就安息了。”（创世记二）

所以安息日不是单单给以色列人的，是创世的原则，是给全世界的人。今天我们的日历都是一个星期七天（不是一个星期十天），也是根据上帝创造万物的六天加上休息的一天来定的。安息日是歇了平常的养生工作，让身心灵得以休息和舒畅 （出埃及廿三12；卅一17)。

上帝应许以色列人在安息日虽然没有工作却有得吃吗哪，但是以色列人却不相信上帝的吩咐：“26六天可以收取，第七天乃是安息日，那一天必没有了。27第七天，百姓中有人出去收，什么也找不着。28耶和华对摩西说：‘你们不肯守我的诫命和律法，要到几时呢？’”

因为不信，以色列人不守安息年，也因为不信，以色列人不守安息日，更因为不信，以色列人包括摩西不能够进入安息，就是不能够进入上帝应许的迦南美地。

为了我们的好处
多年下来，人们是不是因为不信上帝的话语，而没有守安息日呢？其实当我们不守安息日，我们好像是告诉上帝：“我不相信祢的话，我不相信祢有能力供给我第七天的需要，而且我工作七天，祢只工作六天就需要休息，我比祢更厉害啊。”

记得有多次，在教牧同工的大会或会议当中，我都会不时听到一些教牧同工“夸口”说：“礼拜一虽然是我们的安息日，但我从来没有休息过，我还是照样工作的。”也许他们不了解安息日的重要性，偶尔突发事件是可以理解；但如果持续下去，就是违背了上帝对安息日的心意，对身心灵产生负面的影响。有些牧者有时也会在牧者的安息日打电话跟我谈公事，如果不是紧急的事情，通常我会温柔回答他们：明天再谈吧！

主耶稣说：“27……安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。28所以，人子也是安息日的主。”（马可福音二）上帝为了你我而设立了安息日，是为了我们的好处，而且也认定主耶稣是安息日的主。

各位弟兄姐妹，如果你忙碌到一个地步，认为一个星期需要七天工作的话，请想想，你是否行在上帝的旨意中呢？有人说得很好：“当我们没有足够的时间来做我们所做的事情时，我们正在做我们不应该做的事情，或者说，我们不在做上帝旨意里面的事情。上帝给我们足够的时间来行祂的旨意。”

今天是不是因为我们没有守安息日，上帝容许新冠肺炎病毒肆虐大地，大家不得不回到家里守安息，让大地可以休息，让天空可以变蓝，让江海可以变清，让空气可以清新，让阳光可以普照，让家庭可以团圆?

所以，奉劝弟兄姐妹朋友们，好好使用这一段行动管制令的日子，在家里天天向自己传福音、与家人一起敬拜、读经、祷告、唱诗、分享、阅读、运动、烹饪、上网敬拜、联系久违的家人和亲朋戚友、关心社会各方面的需要、有钱出钱、有力出力、有血出血（捐血）。

在期待疫情尽快过去的当儿，让我们珍惜这段难得“行动管制令”安息的日子，并且从此记得当守安息日为圣日，那是上帝的“行动管制令”。

2020年4月2日
于诗巫莉莉路会长屋

文／池金代（砂拉越华人年议会会长）

世界上的灾难，有些是局部性的，如澳洲的丛林大火，非洲的蝗虫灾难，菲律宾的火山爆发等，对世界其他地方的影响不大。但是有些灾难是影响全世界的，就如这次从武汉出来的新型冠状肺炎，导致世界卫生组织（WHO）宣布为全球卫生紧急状态。各位朋友，面对这样的疫情，你是否感到不安？是否感到害怕？是否感到无助？感到慌张？甚至感到绝望？

每天听到新冠肺炎变本加厉的疫情，世界各国各地人心惶惶，更何况在疫区的人们，如武汉重灾区，有人受不了压力而大喊大叫，有人有钱买不到健康而从高楼往下撒钱，有人感到绝望而跳楼或上吊自杀等。

在慷慨捐输、恳切祈祷和衷心盼望这个肺炎疫情消灭之前，让我们一起反思这个灾难带来什么正面的教导？我们可以学习到什么重要的功课？至少三方面的功课：

1. 世上有苦难，主里有平安
各位朋友，这个世界上有一个铁铮铮的事实，什么事实呢？苦难。而苦难的来到总是让我想到主耶稣所说的话。祂说：“我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。”（约翰福音十六 33）

主耶稣自己来到世界，祂面对了最痛苦的苦难，就是为你我的罪被钉死在十字架上，所以祂体会你我的苦难，但是祂以复活战胜了死亡，战胜了世界，所以祂能够赐下平安，不只是今生的平安，而是永远的平安。武汉的李文亮医生面对苦难而殉职，但是主耶稣已经给他永远的平安。朋友，请你来到基督耶稣里得到永远的平安。

2. 官员有苦衷，悔悟有希望
在苦难中，负起最重大责任的是在上执政的官员，人心惶惶，官员更是慌慌，表面可以假装镇定说没事没事，但是面对许多压力和批评，心中有说不出来的苦衷。甚至不是做官的我，昨天也接到指责的电话：“你作为会长带头的，为什么没有采取任何行动来帮助武汉啊？难道教会与社会脱节了吗？”我谢谢这位老兄的“教训”，让我醒悟过来，立刻请社会关怀部采取具体的行动，部会也立刻呼吁各堂会捐款赈灾，通过 CREST 帮助武汉的医务人员能够拿到口罩，给他们带来一点希望。各位官员，面对各种压力和批评的苦衷时，你要悔悟，要迅速、透明和光明的处理疫情，你会为人们带来希望。

3. 病人有苦痛，悔改有盼望
各位朋友，生病是一件痛苦的事情，没有人喜欢生病。不过在世界上，生病是难免的，甚至死亡更是免不了，而且死了之后不是一了百了，圣经明示：“人人都有一死，死后且有审判。”（希伯来书九27）世界上的苦难或许会有过去的一天，新冠肺炎病毒也有消失的一天，澳洲的丛林大火也有消灭的一天，但是主耶稣谈到地狱里的“病毒”和火：“在那里，虫是不死的，火是不灭的。”（马可福音九 48）地上的苦难其实是预告将来地狱永远的苦难，地上的苦难更是上帝警告我们还活着的人，要赶快悔改，正如写《纳尼亚》的英国哲学家鲁益师所说：“上帝在我们快乐时对我们细语，在我们的良心里说话，但是在我们的痛苦中向我们呼喊。痛苦是祂的扩音器唤醒耳聋的世界。”

朋友，请你悔改信耶稣，因为只有祂带来了盼望，把你从苦痛中带出来，进入永远的平安。千万不要从世界上的痛苦进入永远的痛苦当中啊！各位弟兄姐妹朋友，面对瘟疫或者任何苦难，一定要信靠主耶稣，主耶稣给你平安，圣灵给你胆量，天父给你帮助。不需要慌张，也不需要绝望。

2020.2.14
于富雅各宣教楼约翰卫斯理大会堂年会办公室

文／池金代（砂拉越华人年议会会长）

上次我谈到“做基督徒不难”，这次，我要进一步的解释：做基督徒到底是怎样的不难呢？难道真的是只要“心里相信、口里承认”就行了吗？有这么简单吗？有这么容易吗？
让我们看看一下，在人看起来很难的个案，但是藉着“心里相信、口里承认”都能够轻易的解决了！

个案一：化解夫妇冲突
夫妇俩大吵大闹，闹到办公室来，口口声声说要离婚了。我请他们坐下来，平心静气的谈谈，最后丈夫愿意认罪悔改信耶稣，太太呢？也愿意认罪悔改信耶稣。他们俩已经闹到几乎不可收拾的地步了，但是当他们二位愿意“心里相信、口里承认”的时候，奇迹就出现了，他们俩破镜重圆，和好如初。

其实，我看到很多夫妇带着如同马脸那样长的苦瓜脸，一前一后的来参加恩爱夫妇营；但是离开时，却是带着如同中秋夜月亮那么圆的脸，甚至唱着《月亮代表我的心》，手拉着手地离开营会。为什么三天二夜带来这么大的改变？只因为夫妇俩愿意心里相信、口里承认。他们愿意心里相信上帝所安排是“一男一女一夫一妻一生一世”，他们也愿意口里承认，告诉对方说“原谅我，谢谢你，我爱你”等的甜言蜜语。这样的心里相信、口里承认，婚姻就产生了完全的改变。

个案二：养育特殊儿女
家里有特殊儿女对许多父母来说是最困难的事情了。澳洲的尼克牧师，生下来就是无手无脚的，八岁时，他痛苦万分，想了结生命，但后来明白了上帝的爱，心中就接受了上帝的爱，长大之后他到处传讲上帝的爱，感动千千万万的人，他甚至能够过比正常人更正常的的生活，成家立业生儿养女。尼克牧师无手无脚能够做什么？什么都不能够做，只能够“心里相信、口里承认”，上帝通过他成就了伟大的福音事工。
许多家庭都有特殊儿女，但是当父母心里明白和相信他们是上帝给他们的特别礼物时，他们口里就藉着祷告承认上帝的作为，心里就释怀，生活也不会过得痛苦，有时候虽然辛苦，但靠主常常喜乐，不住祷告，凡事谢恩。

个案三：脱离毒瘾
“卫理凯胜之家”帮助社会上陷在毒瘾中的朋友们似乎是最困难的个案了。但是当有毒瘾（或任何其他的瘾）的朋友愿意接受帮助，然后明白福音，心中信靠耶稣，口里承认耶稣，靠着福音的大能，他们继续读经（心里相信上帝的话语）祷告（口里承认只有上帝能够拯救他们脱离苦境），他们都能够经历生命的奇迹，都可以靠主得胜、重新做人。
弟兄姐妹，面对以上最困难的境遇：婚姻的困境、家庭的挑战、生命的捆绑等等，我们都可以心里相信、口里承认而得胜！得胜在于心和口！所以一般的困难不再是困难，更何况在人所不能做到的事，在神没有难成的事。

耶利米先知祷告说：“主耶和华啊，祢曾用大能和伸出来的膀臂创造天地，在祢没有难成的事。”（耶卅二17） 上帝怎样创造天地万物？祂的大能和膀臂就是祂的话语，经上说，“祂说有、就有，命立、就立”（诗篇卅三9），上帝也都是“心里相信、口里承认”的完成祂的创造工作。

主耶稣说：“在人这是不能的，在神凡事都能。”（太十九26）
弟兄姐妹，不要再依靠自己过生活，要单单依靠上帝的大能过得胜的生活，在祂没有难成的事，在祂凡事都能，只要你心里相信、口里承认。

2020.1.17
于富雅各宣教楼堂年会办公室