Ever since the beginning of the pandemic, it has been extremely difficult to weigh the pros and cons between pandemic prevention and control, and economic and social development. As most countries have reopened their borders, we hope that this development will bring about hope and vitality.
Exodus 15:11 (NIV) Who among the gods is like you, Lord? Who is like you—majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?
【a】I beg the most holy and glorious Lord to continue to fulfill His will. In this endemic period, make people of all countries: remember the valuable lessons that the pandemic has thought us, cherish their lives, and be more active in living a life of eternal value.
【b】Pray to the Lord who is laudable and awesome to give the leaders of all countries a humble and teachable heart. That they may realize that the Lord of all things is the Lord who created the heavens and the earth, and they may be vigilant and pay attention to the Lord’s leading in the pandemic, so that they can put together and implement strategies to tackle pandemic issues in a timely manner.
2.Nation
The Auditor-General’s report revealed that the government made nearly $1.3 billion in non-compliance payments in 2020 due to the failure of some agencies, federal departments and entities to comply with financial regulations.
Luke 16:10 (NIV) Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
【a】 May the Lord continue to guide the Auditor-General and other related units to comprehensively uphold all levels of accountability in justice and integrity, so that those in power will be more careful in managing the country’s money, and will also warn against the evil plots and deeds of lawbreakers.
【b】 May the Lord continue to grant our country with His great power, so that our nation: will make good use of our resources in the various areas of development, can bring about economic prosperity, and can be gracious to the citizens. May we remember in our time of helplessness and want that God is with us; that His Grace and Mercy is with us.
3.Church
A renewed church must have a sense of mission, care about the world, and hope that the world will know the gospel of our Lord Jesus Christ. Whether it is in the real or virtual world, it is our field of evangelism and our area of discipleship.
Matthew 28:18-20 (NIV) Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
【a】 Pray that the Lord of Missions will give the whole church a vision and a sense of mission. Pray that the church will rely on the power of the Holy Spirit, make good use of all resources, encourage and help each other as we actively preach the Gospel with love; entrusting the results to God with faith.
【b】 Pray that Jehovah will establish and anoint us, not only to personally commit to the vision, but also to actively pass on the vision; so that more people will become disciples of Christ, bring about spiritual growth, and expedite the spread of the Gospel to all peoples.
4.Family
The changes that we experience in life with its accompanying burdens and pressures can damage a person’s spirits, and can even lead to psychological and physical distress. The understanding and fellowship of family members will bring about a decrease of one’s stress and burden.
Psalm 42:5 (NIV) Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
【a】 May God the Father have mercy on those who are weary and wounded in body and spirit, forgive their sins, heal their diseases, and may the Spirit of truth enlighten them and give them strength to look to God, to stand firm on His promises, and to gain true freedom in body and spirit.
【b】 May our Heavenly Father protect each family: that they can live together in mutual love and mutual assistance, pay attention to each other’s needs, and be filled with the power of love from Father so that they can be receive openly and give willingly; Thus, becoming the greatest support for each other.
Sepanjang masa pandemik, adalah amat sukar untuk mengimbangi di antara mengambil langkah pencegahan demi kawalan penaluran dengan pembangunan ekonomi dan sosial. Ketika negara-negara membuka semula sempadan secara beransur-ansur, harapan yang membawa semangat baharu menjelang.
Keluaran 15:11 Siapakah seperti Engkau di antara tuhan, ya Tuhan? Siapakah seperti Engkau, mulia dalam kesucian, mengerikan dalam puji-pujian, wahai Engkau pembuat keajaiban?
[a] Kita mohon kepada Tuhan yang maha suci dan mulia supaya kehendak-Mu terlaksana dalam waktu paska pandemik ini, agar semua umat manusia mengingati pelajaran bernilai yang didatangkan oleh pandemik, supaya lebih menghargai nyawa, dan lebih giat menjalani kehidupan yang bernilai abadi.
[b] Kita berdoa kepada Tuhan yang mengerikan dalam puji-pujian untuk mengurniakan para pemimpin negara dengan kerendahan hati dan kesudian untuk belajar, sedar bahawa Allah yang menjadikan dunia dengan segala isinya ialah Tuhan langit dan bumi, dan berjaga-jaga serta perhatikan bimbingan Allah supaya strategi untuk menangani pandemik boleh dibuat tepat pada masanya.
2. Negara
Laporan Ketua Audit Negara 2020 Siri 1 telah mendedahkan ketidakpatuhan terhadap pengurusan kewangan beberapa agensi dan syarikat kerajaan persekutuan telah menyebabkan isu pembayaran tidak teratur berjumlah RM1.3 bilion pada tahun 2020.
Lukas 16:10 Orang yang setia dalam perkara yang kecil akan setia juga dalam perkara yang besar; dan orang yang tidak setia dalam perkara yang kecil tidak akan setia dalam perkara yang besar.
[a] Kita berdoa agar Tuhan terus membimbing Ketua Audit dan unit berkenaan untuk memantau semua peringkat secara adil dan berintegriti, supaya pihak berkuasa yang menguruskan wang negara akan lebih berhati-hati, dan juga memberi amaran kepada yang berniat jahat.
[b] Kita berdoa agar kuasa Tuhan yang besar terus dilimpahkan terhadap negara kita agar semua sektor pembangunan dapat manfaatkan sumber dengan baik untuk mendatangkan kesejahteraan dan kemakmuran. Kita berdoa agar Tuhan bermurah hati terhadap rakyat negara kita, rahmat Tuhan ada pada yang berkekurangan, belas kasihan Tuhan ada pada yang tidak berdaya, penyertaan Tuhan ada dalam segala kesulitan.
3. Gereja
Gereja yang diperbaharui mesti bermisi, mengambil berat tentang dunia agar dunia akan mengetahui Injil Tuhan Kristus. Biar dunia nyata mahupun maya, semua adalah medan gembala penginjilan dan pemuridan kita.
Matius 28:18-20 Yesus datang dan berkata kepada mereka, “Segala kekuasaan telah diserahkan kepada-Ku, baik di syurga mahupun di bumi. Oleh itu pergilah, jadikan semua bangsa murid-Ku. Baptislah mereka dengan nama Bapa, Anak dan Roh Kudus. Ajarlah mereka supaya taat akan segala perkara yang telah Kuperintahkan kepadamu. Aku akan sentiasa bersamamu, hingga ke akhir zaman.”
[a] Kita berdoa kepada Tuhan misi untuk mencurahkan visi dan misi kepada seluruh gereja supaya bergantung pada kuasa Roh Kudus dan menggunakan segala sumber dengan baik, saling mendorong dan membantu, menjangkau Kristus dengan kasih sayang, dan serahkan hasil dengan iman kepada Tuhan.
[b] Kita berdoa kepada Jehovah Rohi untuk menegakkan dan mengurapi kita, bukan sahaja untuk berkomitmen menjadikan lebih ramai orang murid Kristus supaya menghasilkan penggandaan rohani, dan supaya lebih ramai orang mendengar injil dengan lebih awal.
4. Keluarga
Perubahan yang dialami dalam hidup serta bebanan dan tekanan berat yang dibawa bersama boleh melemahkan semangat manusia, malah membawa penyakit psikologi dan fizikal. Pemahaman dan teman ahli keluarga akan banyak membantu meringankan tekanan.
Mazmur 42:5 Mengapa kau nestapa, wahai jiwaku? Mengapa engkau resah gelisah?Berharaplah kepada Allah, kerana aku akan memuji-Nya, Penyelamatku.
[a] Kita berdoa agar Allah Bapa mengasihani mereka yang letih dan terluka secara fizikal dan roh, mengampuni dosa mereka dan menyembuhkan penyakit mereka, dan semoga Roh kebenaran menerangi mereka dan memberi mereka kekuatan untuk memandang kepada-Mu, berdiri teguh pada janji-janji-Mu, menikmati kebebasan benar dalam roh dan jasad
[b] Kita berdoa agar Tuhan Bapa Syurgawi melindungi setiap keluarga untuk berkomunikasi dalam kasih sayang dan saling membantu, prihatin terhadap keperluan ahli keluarga, dan penuh dengan kuasa kasih sayang daripada Bapa Syurgawi, supaya mereka boleh diterima secara terbuka, dan dengan rela hati untuk menjadi penyokong yang terbaik.
As the Russian-Ukrainian war rages on, the tensions between China and Western countries is also escalating; thus, triggering a global panic over the start of a Third World War.
Ephesians 6:13 (NIV) Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
【a】I beseech the sovereign over all things to open up the spiritual eyes of Christians around the world: to know Your will for the world, to see that You are still working in this chaotic world, and to know how to put on the full armor that You have given to us. Help us, Lord, to pray in many ways, and resist the devil’s deception.
【b】I implore the merciful God to have mercy on the soldiers, people, frontline personnel in various industries, etc. May God preserve the lives of those who “can’t tell and differentiate the left hand from the right hand”, and give them the opportunity to repent and return to You.
2. Nation
The Barisan Nasional have won the state elections in Melaka and Johor, and the memorandum of understanding signed by the government and the opposition is about to expire at the end of July.
Proverbs 28:2 (NIV) When a country is rebellious, it has many rulers, but a ruler with discernment and knowledge maintains order.
【a】May God continue to protect our nation, and bring about stability in the midst of the turbulence that our nation’s political sphere is undergoing, so that people’s lives can be safeguarded.
【b】May God continue to be gracious and raise up a team of leaders that are chosen according to His Sovereign Will; and may the Lord bring justice and righteousness to Malaysia.
3. Church
One of the first institutions established in the Methodist movement in the early eighteenth century was the school, which aimed to provide education for all.
Proverbs 4:6 (NIV) Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you.
【a】Pray that Jehovah Jireh will raise up full-time staff and church volunteers who will devote themselves to serving in the Christian student fellowships and campus ministries. May God give vision and ability to Christians in the field of education to share the Gospel in the workplace and to live out their faith.
【b】Pray to the Father to lead the church into improve the quality of education, and to bless the church so that the church can cooperate with the government in order to provide educational opportunities to people of all races, people of lower social status, and people with special needs.
4. Family
Whether it is substance addiction (eg: drug addiction) or behavioral addiction (eg: Internet addiction), these addictions often cause their addicts to lose their future, destroy their families, and seriously damage their social peace.
Romans 6:12 Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.
【a】May God comfort the family members, relatives and friends of the addicts, grant them divine love and patience to accompany the addicted family members as they struggle to escape the bondage of addiction. May God give them the strength and hope to accept family members who are willing to repent.
【b】May God teach the immediate family members, relatives and friends of the addicts to face addicts who are still persistent and unrepentant. Give them the earnestness to pray, and to rely upon the Almighty Savior to work in the lives of the addicts and to lead them to eternal life.
Isakhar Pengawal Methodist 24/03 – 30/03
Doa minggu keempat Mac
1. Dunia
Penyebaran perang Rusia-Ukraine terus meluas ke ketegangan antara negara China dengan negara-negara Barat, dan ini juga mencetuskan panik permulaan perang dunia ketiga.
Efesus 6:13 Oleh itu, pakailah selengkap senjata Allah, supaya kamu dapat bertahan pada masa yang penuh kejahatan, dan berdiri tegap setelah kamu melakukan segalanya.
[a] Kami memohon kepada Tuhan Maha Kusasa untuk membuka mata rohani orang Kristian di seluruh dunia supaya mengetahui kehendakan-Mu bagi umat manusia, melihat kerja-Mu dalam dunia yang huru-hara, dan memakai selengkap senjata Allah, pohon sentiasa dengan segala doa, bertahan terhadap tipu daya iblis.
[b] Kami memohon kepada Tuhan Maha Penyayang supaya berbelas kasihan terhadap tentera, rakyat, barisan hadapan dalam pelbagai industri, dll yang berada di tengah-tengah peperangan, tunjuklah belas kasihan-Mu kepada mereka yang “tidak tahu membezakan antara tangan kanan daripada tangan kiri”, pelihara nyawa mereka, agar mereka berpeluang untuk bertaubat dan kembali kepada-Mu.
2. Negara
Barisan Nasional telah memenangi pilihan raya negeri di Melaka dan Johor, dan Memorandum Persefahaman yang ditandatangani antara kerajaan dan pembangkang akan tamat pada akhir Julai.
Amsal 28:2 Ketika sebuah negeri memberontak, akan ada ramai penguasanya, tetapi jika adanya seorang yang berpengertian dan berpengetahuan, maka negeri itu akan bertahan.
[a] Kita berdoa agar Allah terus mengekalkan kestabilan keadaan politik yang sebar bergolak melalui permuafakatan antara parti politik pemerintah dan pembangkang, supaya terjamin kehidupan rakyat.
[b] Kita berdoa agar Allah terus bermurah hati untuk membangkitkan satu pasukan pemimpin yang menurut Kehendak-Mu, dan berdoa agar Tuhan sumber kebijaksanaan menegakkan keadilan dan kebenaran di Malaysia.
3. Gereja
Semasa gerakan Methodist pada awal abad ke-18, salah satu institusi pertama yang ditubuhkan adalah sekolah, bertujuan untuk menyediakan pendidikan bagi semua.
Amsal 4:6 Jangan abaikan hikmah, maka hikmah akan memelihara kamu; kasihilah ia, maka ia akan menjaga kamu.
[a] Kita berdoa agar Jehovah Jireh membangkitkan pekerja sepenuh masa dan ahli gereja yang sanggup berkomited kepada persekutuan pelajar Kristian dan pelayanan kampus; dan memberikan visi dan keupayaan kepada umat Kristian yang berada di bidang pendidikan supaya bermisi Injil di tempat kerja dan bertekad untuk mencontohi Kristus.
[b] Kita berdoa agar Bapa sumber segala cahaya untuk memimpin gereja meningkatkan kualiti pendidikan dengan berkesan, dan memberkati gereja agar bekerjasama dengan kerajaan untuk menyediakan peluang pendidikan yang saksama bagi semua kaum, yang berperingkat akar umbi sosial dan yang berkeperluan khas.
4. Keluarga
Ketagihan, sama ada terhadap bahan (cth: ketagihan dadah) atau tingkah laku (cth: ketagihan Internet), sering memerangkap penagih sehingga mereka tidak dapat terlepas daripada ikatan tersebut, mengakibatkan kehilangan masa depan, kemusnahan keluarga dan kerosakan keamanan sosial yang serius.
Roma 6:12 Oleh itu, jangan biarkan dosa bertakhta dalam tubuhmu yang fana sehingga kamu menurut kemahuannya yang durjana.
[a] Kita berdoa agar Allah menghiburkan keperitan yang dialami oleh ahli keluarga, saudara mara dan sahabat penagih, mengurniakan mereka kasih sayang dan kesabaran syurgawi untuk menemani penagih sekeluarga sehingga terlepas daripada belenggu ketagihan, dan kuatkan iman dan harapan mereka untuk menerima penagih sekeluarga yang sudi bertaubat.
[b] Kita berdoa agar Allah mengajar keluarga, saudara mara dan rakan-rakan penagih cara-cara menghadapi penagih yang masih degil dan tidak mahu bertaubat, memberi mereka kesungguhan untuk berdoa, dan bergantung teguh kepada Penyelamat yang maha kuasa untuk bekerja dalam hidup penagih dan membimbing mereka ke perjalanan hidup yang kekal.
English：
Bahasa Iban & Bahasa Malaysia：
————————————————————————————————————
